Released on www.Danishbits.org
Jag älskar det här stället. Men det är märkligt, varför kallas det en flod?
- För att det är det. - Tack.
Den har torkat ut. Jag cyklade ofta där nere som liten.
- Det är vårt nya ställe. - Ska du sno mitt barndomsminne?
Vi skapar nya minnen, jag lovar.
- Ge hit den där. - Min kamera, mitt program.
- Dessutom är du sötare än jag. - Orättvist.
- Visa inte mitt ansikte! Ge mig den. - Nej.
- Jag menar allvar. Reta inte tjuren. - Gråt inte.
Gud!
Jag älskar när du filmar mig. Jag menar det.
Det visar din kärlek.
- Vad är det för färg på nagellacket? - Sedan när bryr du dig...
För fan, Kev. Stäng av den.
- Fan också. - Kom ut hit!
Lämna inte din flickväns cykel på uppfarten. Lilla slyna!
Slyna?
Vill du dansa? Vänta, så visar jag dig.
Kevin, varför är du så fascinerad av den här?
Håll mig inte på armlängds avstånd. Jag är roligare på nära håll.
Mer får du inte.
- Och skaffa ett jobb. - Dra åt helvete, farmor!
Vad fan?
Senaste nytt, polisjakt i Los Angeles. Ni ser en skåpbil.
- Kev, kan vi prata om det? - Vi pratar om den grymma biljakten.
- Det är nedåt gatan. - Stäng av den och prata om det här.
Vad då? En galen biljakt är på väg hitåt.
Vadå, tror du att det blir viralt? Att du ska bli berömd?
- Jag måste filma det här. - Du är sjuk, Kev.
- Lägg bort den där! - Älskling, det är min stora chans.
Har du aldrig velat vara en del av något större än du själv?
Jävlar! De är här!
- Jag missade den nästan! Jävlar! - Kev! Herregud.
- Kom tillbaka! - De är precis utanför!
- Herregud, farmor! - Ditt perversa yngel!
Jävla helvete! Jag missade dem.
In med dig! Det är inte säkert här!
- Jag står på privat mark. - Allvarligt talat!
Fotgängare börjar samlas på gatan.
Folk spårar sånt här på nätet nu.
Folk kan vara med och ta egna bilder av föraren och händelserna.
Föraren kör otroligt fort nu, utsätt er inte för fara.
Gud. Tack älskling, jag missade det.
Vad fan, Iris? Förlåt, då.
Gå in igen! Jag ger dig en elchock annars!
Iris, stå inte mitt i gatan. - Det är min flickvän.
Herrejävlar! Herregud. Iris?
Stig på och slå er ned.
Jag är inspektör Hughes. Jag måste spela in samtalet.
- Vad är ert namn? - Scarlett Kay.
- Vad är ert yrke? - Assistent åt magikern Dante.
DANTE DEN STORE UTSÅLT
Bandet ni gav oss, var hittade ni det?
I hans loge, i ett hemligt fack bakom proppskåpet.
Dante filmade allt. Han ville alltid ha en publik.
DANTE GRIPEN
Mina damer och herrar, tack för att ni kom till föreställningen.
Magikern "Dante den store" greps idag.
För två år sedan var "Dante den store" John McMullen.
Han bodde i ett husvagnsområde och hade inte pengar till hyran.
Han trollade för alla grannar, han var jätteduktig.
- Kupera leken. Okej. - Kortet är blått.
- Låtsas inte om att ni såg det. - Trolla fram lite öl istället.
Ni är roliga för att vara ett gäng arbetslösa jävlar.
Dante kom över en slängkappa.
Ingen vet var han fick den ifrån.
Ryktet säger att självaste Harry Houdini ägde slängkappan.
Den skrämde Houdini, så han gjorde sig av med den.
Utan tvekan, slängkappan förändrade Dantes liv.
Hans föreställningar var exklusiva. Lösenord, hemliga knackningar.
Man måste känna någon för att få biljett.
Det var otroligt.
Han stal ur min ficka. Jag satt på balkongen, han gjorde det på scenen.
Vi gick på föreställningen i New York. När vi kom ut var vi i Los Angeles!
Jag är lite förbannad, men det är otroligt!
Hans illusioner var på en annan nivå än alla andras.
Dagens magi är död. Man kan lära sig alla trick på Wikipedia.
Ni får aldrig reda på hur jag gör mina.
Hej, kanin.
Brandmännen har kommit till en brand på östra sidan.
- Det blåser inte mycket idag. - Ingen ska vara skadad.
Vi har en publik ikväll. Varför fungerar du inte?
Va?
Vad vill du mig?
Slängkappans kraft kommer från det som finns i den.
Men han måste göda den och den var bara hungrig på en sak.
Dante, stäng av den. Det är inte roligt. Kan jag få en handduk?
Menar du allvar?
Folk nära Dante försvann, en del av hans assistenter.
Inga kroppar, inga bevis. De bara försvann.
Hur var ert första intryck av Dante?
Jag provspelade för hans show och jag var jättenervös.
Han var min idol. - Herregud.
Scarlett är annorlunda. Jag visste bara att det var hon.
Vi var ämnade att arbeta ihop och vara storslagna ihop.
- Har ni alltid velat vara en assistent? - Nej, jag ville bli magiker.
Jag ville lära mig hans tricks och illusioner-
- men ingen visste hur han gjorde. Det var frustrerande.
Ta fem minuters paus. - Jag vet att det är förvirrande.
Det krävs ett helt liv av övning.
Vad sägs om att vi lägger arbetet åt sidan-
- och att du äter middag med mig ikväll? Vad sägs?
- Jag har en grej. - Ställ in den.
- Han hämtar mig om en timme. - Jaha.
- Clay är min före detta pojkvän. - När hörde ni av honom senast?
- För en månad sedan. - Hur var er relation?
Clay hade ett hett temperament, men det gick bra.
Ni var väl inte bara anställd hos Dante? Ni hade väl en relation?
Vi kom varandra nära i arbetet.
- Hur gjorde du det? - Jag ska visa dig.
Vi filmar den här gången. Det var nära, vi provar igen.
- Okej. - Jag räknar. Ett...
Kolla. Perfekt avledning.
- Han var min vän. - Var ni bara vänner?
Han var mer än bara en vän.
Banden som Scarlett gav oss visade ett flertal våldsamma mord.
Dante är misstänkt i försvinnandena av minst två assistenter-
- och hennes ex Clay Bowland.
Visste du att Dante skulle konfrontera Clay?
Nej.
Sitt.
Vilket arsel.
Ursäkta.
I mina shower stiger det ur mörkret ett fantastiskt ljus.
Ni kommer att passera genom okända portar och se något otroligt.
Men ni måste tro det, för det sker inför era ögon.
- Ned på scenen! - Okej. Är de med er?
Kan jag få numret på er bricka? Fortsätt att filma.
Han är annorlunda med slängkappan på.
Jag lovar, det är inget magiskt eller övernaturligt. Han är en sociopat.
Behåll biljetterna. Finalen blir enorm.
Jag behöver höra sanningen från er, inga berättelser om magi.
Det är sanningen jag berättar.
Jag vet nu att det han gör inte är illusioner.
Där borta.
- Det är magi. - Magi existerar inte.
- Första regeln: Avslöja aldrig tricken. - Jag såg vad du gjorde.
- Vad ska jag göra med dig? - Du dödade de där kvinnorna!
- Det var inte jag. - Inte du? Vad är det då?
- Vad är det där? - Äkta magi.
- Ned på marken! - Mina herrar.
Välkomna till föreställningen!
Nej!
Jag har ingenting i ärmen!
Den misstänkte är skjuten.
Vad i helvete?
Ta-da.
Vad gör du? Sluta, Scarlett. Ge mig den.
Nej!
Ge mig slängkappan!
Scarlett!
Ge mig den!
Du tvingar mig till det här!
Snälla Dante.
Dante.
Jag är så ledsen, min kära.
- Nej, det är jag som är ledsen. - Nej, Scarlett!
- Var är Dante nu? - Bra fråga.
Hela polismyndigheten söker honom.
Vi har fått hjälp av FBI. Det är bara en tidsfråga.
Jag vill tro att han är någonstans och planerar sin comeback.
Vi hördes av för några månader sedan. Han saknade mig.
Han sa att han skulle hälsa på. Han kommer.
Det gör han alltid. Han kommer hem.
Vart slängkappan tog vägen? Ingen vet helt säkert.
Polisen följer honom mot korsningen.
Iris, svara, för fan.
- Kev! Hjälp mig, snälla! - Iris?
- Jag vet inte vad de tänker göra. - Lägg inte på!
Helvete! Vad fan?
- Vad gör du? Du missar det. - Missar vadå?
Ser ni dem? Ser ni dem?
- De kommer hitåt. - De kommer hitåt.
Vi ses på Youtube.
Jävlar!
Det kommer en kille till.
Stanna! Ni måste hjälpa mig!
De kör fort på motorväg 110.
Stanna!
- Ditt arsel, du sinkar oss! - Skit i videon, den tog min flickvän!
- Dra åt helvete! - Ni fattar inte, den kommer tillbaka.
- Hör på, den åker i cirklar med flit! - Varför då?
Fy helvete!
Herregud!
Ta tag i min arm!
Ta honom! Jag når inte!
Herregud! Herregud!
- Herregud! - Lyssna på mig! Ta tag i min hand!
- Hej. - Hej. Hur mår du?
- Kom och lägg dig. - Jag är inte klar.
- Jag vaknade och kände mig hungrig. - Jag ska skynda mig på.
Jävlar, jävlar, jävlar...
Klockan är 4.06. Jag har laddat den tredje konfigurationen.
Den här gången verkar det...
- Är du... - Är du...
- Ser du mig? Du pratar. - Ser du mig? Du pratar.
- Det har fungerat, va? - Ja.
Eller det verkar så, i alla fall.
- Vad heter du? - Alfonso. Du med?
Vad är det?
- Är du inte ensam? - Min fru är här.
- Min fru heter... - Marta. Är du också gift med Marta?
Våra liv är likadana, va?
Det verkar så.
Förutsåg du något sånt här?
- Vi har byggt samma maskin. - Och den fungerar likadant.
Det här var förutbestämt.
Vänta, vad gör du?
Vi tänker väl samma sak, eller hur?
Ja. Vänta.
- Jag kommer igenom. - Är du säker?
Herregud! Herregud!
Hur känns det?
- Vad är klockan? -4.10.
En kvart. Vi ses här igen om en kvart.
- Menar du... - Vi byter universum i en kvart.
Jag kan inte vänta längre.
- Inte du heller? - Nej, inte jag heller.
När du går över på min sida börjar vi räkna.
- Okej? - Okej.
Herregud. Jag är på den andra sidan. Allt är reverserat, som i en spegel.
Du, lyssna. Vi ses här om exakt en kvart.
Okej?
Hej så länge.
Vänta! Väck inte Marta. Hon ligger i sovrummet...
Ja, på övervåningen, längst bort.
Lugn, jag ska inte väcka henne. Hej så länge.
Jag är i ett parallellt universum, det är som att vara i mitt eget hem.
Allt är likadant.
Vänta, allt är inte likadant.
Vad är det?
Vad är det här?
Vad är det för människor?
Va?
- Gud, vad du skräms. - Förlåt.
- Är du färdig? - Ja.
Vad bra. Vad snabb du var. Det är bra.
- Varför har du kameran? - Kameran...
Du vill väl vara med? Kom, då.
Bra. Det här är Alfonso, min man. Han vill vara med i alla fall. Okej?
- Det här är... - Oriol.
- Alfonso har en kamera. Gör det nåt? - Nej, inte för mig.
- Hej. - Titta. Alfonso...
- Oriol. Trevligt att träffas. - Just det, ni heter likadant.
- Är ni släkt? - Nej, vi heter bara likadant.
- Ja, ni har bara samma förnamn. - Det är ett sammanträffande.
Hej.
Bra.
Kom och lägg dig.
- Ska vi? - Ja, kom igen.
Förlåt, jag erbjöd dig inget att dricka. Vill du ha något?
- Nej, det är bra. - Är det säkert? Sätt dig.
Min man gillar att vara först.
- Det gör väl ingenting? - Nej, inte alls.
Bra.
När du vill.
Alfonso?
Om ni vill, så kan vi ses en annan dag. Det är inget problem.
Nej, nej. Allt är bra. Eller hur?
Kom, vi går.
Vad är det?
- Vilket då? - Ljudet.
Vad tror du?
Ja, det är väl konstigt såhär dags.
Det är sommar och du har tjatat om källaren sedan i juni.
Du är ovetande om allting.
Det är jag också.
Vad hände?
Varför kom du, om du inte ville?
Du såg mig upphetsad i köket och ville inte förstöra min självkänsla.
Men det är väl inte det.
Det var länge sedan min självkänsla var viktig här.
- Alfonso! - Ja.
Jag är en idiot.
- Vad är det? - Jag kommer strax.
Hördu!
- Är allt bra? - Ja, allt är bra.
Har du ändrat dig? Ska vi komma?
Nej, det behövs inte.
Filmar du oss med den där skiten? - Han filmar oss.
- Varför filmar du? Har du problem? - Nej!
- Vänta! - Snälla, släpp förbi mig.
Vad är problemet? Varför är du så nervös?
Nej!
Jag har honom!
Var har du varit?
Är det där blod?
Vänta, jag hörde killarna skrika. Vad har du gjort med dem?
Om du ville ha dem för dig själv, så kunde du ha sagt något.
Har du filmat?
Har du filmat för vår skull?
Vad fan är det med dig?
Marta... Marta...
Vad har du gjort med Marta?
- Släpp förbi mig. - Vad har du gjort med Marta?
Marta, vad gör du?
Utövar min rätt att följa lagen om våld i hemmet.
Nej! Nej! Nej!
Marta!
Marta, hör du mig?
Marta!
Det kan finnas gisslan där inne. Polisen övergår till att övervaka.
Jävla tjejcykel.
Fan, den vänder igen. Det här händer inte, för helvete.
- Gå dit. - Han kan dra åt helvete.
- Driv inte med din bror. - Slår han mig så får han 5-10 år.
Ge mig en burgare, annars slår jag dig.
Den har min flickvän! Hjälp mig! Fan också.
- Har du stake nog att tjalla? - Här har du din stake.
Vad är det här för jävla skit?
- Lucy, var fick du kameran ifrån? - Pappa har hela bakluckan full.
- Förlåt mig. - Gör något, farbror Alberto!
Förlåt mig, Iris. Förlåt mig.
- Vad tänker du göra? - Rör du henne, så dödar jag dig.
Radera det där.
Hallå!
Kevin... Kevin!
Jagas av... Oj! En enorm explosion, rakt nedanför...
- Fegis! - Klara det inte.
- Jävla dumhuvud! Varför skjuter du? - Fick du med det?
Nej, jag filmade inte. Vi får ta om det.
- Du sa att du kunde sköta kameran. - Du sa att ni inte sög på skateboard.
Ni får inte vara här.
Du klarar det! Han klarar det inte.
Jävlar!
Det var grymt! Men det var ur fokus, så ta det en gång till.
Dra åt helvete!
Tre, två, ett. Kör!
- Är det fritt fram? - Fritt fram, mästaren!
Jävlar!
- Fick du med det? - Nej, batteriet trillade ur.
- Om bilen pajade ringer jag snuten. - Dra åt helvete. In i bilen igen.
- God jul. - Det här är korkat.
Hoppa in och dyk som en val. Jag filmar med...
- Du får hjälpa mig på vägen. - En fin vagina väntar på dig.
- Säkert. - Jag kan få mutta på beställning.
Kör, lillgrabben.
- Du... - Gick det bra?
- Semper fidelis, ditt rövhål! - Ta den jäveln!
Jag regisserar en webbserie om delfiner.
Och så frilansar jag som bartender.
Slagsmål! Jag kommer! Fortsätt att slåss!
- Tänk att vi blev utslängda för det. - Jag hade skjutit dem.
Hade det varit på liv och död så hade du övergivit mig.
- Har ni en dollar? - Nej, men ta den här. Jag tog lite.
Jag lade pengarna på den här jävla kamerakillen. Du kan få en cigg.
- Tack. - Vill du ha eld? Inga problem.
Spöa uteliggaren!
Jag somnade full och hade kissat i en flaska.
Jag vaknade och behövde vatten.
Jag tog flaskan och drack. Det smakade fortfarande öl.
En gång såg jag ett hardcoreband och folk voltade.
- Voltade? - Ja, ned i publiken.
Folk kan inte volta.
Min polare kastade in ungar i väggen.
- Småungar? - Nej, typ 20.
- Bang. Tjockisens kompis... - Blödde han?
Jag spöar dig om du avbryter igen.
- Rör inte mina grejor. - Vi behöver ett ställe att avsluta på.
Min kusin berättade om ett dike i Tijuana som alltid är tomt.
- Har du soppapengar? - Jag betalar inte.
Du, Sam!
- Jag heter Sean. - Skit samma, kom hit!
- När gör vi klart videon? - Den är klar. Har du ett kreditkort?
Vi kan inte åka till Tijuana.
- Kartellen stoppar folk i syra. - Vi åker dit!
- Du kan åka och förstöra filmen mer. - Tijuana är okej. Langarna är borta.
De har smällare och gräs. De kollar inte leg för att sälja sprit.
Ta flera. Ta de stora.
- Testa dem. - De har bara tre.
Tack för skjutsen. Kameran är grym. Ha den på om du har sex.
Han är skyldig oss soppapengar. Får han kameran?
- Det gäller er båda om ni har sex. - Vill du ha lite?
Säg åt din syrra att gå hem.
"Faces of Death" och "Jackass" säljer mer än alla skateboardvideor.
Vet du var vi är?
- Vet du var fan vi är? - Nej, jag har varit vilse i timmar.
Vilka trista rövhål.
Var det en jordbävning? Har de det i Mexiko?
Hur ofta gör ni rent hjulen? Här kan ni väl åka?
- Ja, men det luktar som din morsa. - Kan ni klättra över staket?
- Jason, har du satt på kameran? - Vi slår på de grymma kamerorna.
- Sätt på din istället. - Den är redan... Håll käften.
Jobba för soppapengarna.
Hörni...
Skulle en flådd unge hamna i nyheterna?
Oj, ett missat samtal.
Minns du ditt usla trick som fick fler tittare än porr?
Det ligger en massa hundskit här.
- Vilket skumt ställe. - Vi stannar, vi gick i tre timmar.
Gör nåt att filma, ingen vill se er åka fram och tillbaka.
Hoppa från tunnan och gör en volt.
- Du måste göra en volt. - Det här är för din mamma.
- Fan, vad uselt. - Kamerakillen är skum.
Ja, han vill ta på mig. Och killen som gav oss soppapengar stirrar bara.
Vill du bli odödlig eller en mutta? Jag sparkar ned dig.
Jag såg en full tjej i parken. Du vet, glappen mellan bänkarna?
Hon trillade mellan de översta. Det var sorgligt.
- Spräng inte bort runkhanden. - Tur att din morsa har två.
- Aj som fan! Jävlar! - Du, blöder det?
Vad fan? Varmt som min pung.
Vad i helvete?
Var fan kom hon ifrån? - Är du en ninja?
Din syrra följde efter oss hit. - Jag skojar bara. Jag heter Taylor.
Jag är regissör. Jag kan ta med dig i några filmer, om du vill.
Videokillen, din farsa sjunger bra.
Vi sticker.
Vad i helvete?
Jävla skit!
Vad i helvete?
- Jag skjuter en av de jävlarna! - Fy fan.
Titta, ni kommer att väcka vår älskade varelse.
Släpp honom, för fan! Släpp honom!
- Gör det du måste. - Vart ska du?
Backa. Lägg av.
Herre jävla gud.
- Har pundare eldblod? - Ta mig till ett mexikanskt sjukhus.
- De har någon sjukdom! - Använd pistolen, för fan!
- Jag har bara en kula kvar! - Jag måste ringa mamma.
Vart fan ska killen vi fick soppapengar av?
- De tog killen med soppapengarna! - Prata inte, slåss!
Hitta ett vapen.
Knocka den jäveln!
Subba! Subba! Din lilla jävla subba!
Han är död! Hjälp mig, de är flera!
De är överallt! Vad gör du?
Vad i helvete? Hjälp mig!
Vad i...
Se upp, din jävel!
Jävlar.
Polishelikopter 12 här, vi har anlänt till oroligheterna.
Vi skiter i det här. Vi sticker!
Vad i helvete?
Tretton, din jävel!
- Gick det bra? - Du är galen.
- Vi dödade många dårar. - Nu sticker vi, din galning.
De dödade soppapengsgrabben och kamerakillen, hur ska vi... Fan!
Spring!
Spring in under! Under!
- Håll dem borta! - Hjälp till! Vad fan gör du?
Jag fixar det, ge mig en sekund!
Fly! Stick härifrån!
Fly!
Vi sticker!
Vi är inte döda, din jävel! Mot gränsen!
- Du, jag filmar fortfarande. - Jag med.
Är du också ledsen över soppapengskillen och kamerakillen?
- Vänta, något saktar ned mig! - Menar du allvar? Kom igen!
Polisen varnar, situationen är farlig.
Elva bränder rasar i staden. Stanna inomhus, gå inte...
Stanna bilen! Snälla!
Tro mig, jag kollade... Vad fan?
- Vänta, jag behöver er hjälp! - Vad i helvete?
Strunta i det. Fortsätt, vi kan klippa bort det.
Strunta i killen som kör. Tänk inte på honom.
Lita på mig, jag är proffs.
Sådär, ja. Vackert. Ta det lugnt.
Långsamt, det fångar dem.
- Ska du inte göra mig sällskap? - Jag gillar bara att titta på.
Se till att du har fokus.
De gillar att inte kunna röra vid dig. Gör det långsamt.
- Du känner inte igen mig, va? - Jag gör det här hela veckorna.
Jag kan ha träffat dig, jag vet inte.
Känner du igen mig nu?
Vad fan? Vänd dig om! Du förstör min rytm!
Fortsätt, fortsätt. Vi kan klippa bort det.
Bra, oroa dig inte. Det här är vår fristad.
Såja, dra av dem långsamt. Ja.
Bra. Vad sexig du är.
Prata inte, det är bättre om du bara visar mig.
Okej.
Såja. Jättebra. Lugnt och fint.
Ta på dig själv. Duktig tjej.
Ge mig kameran! Nu!
- Visa inte mitt ansikte! - Visa din vackra kropp, ditt arsel.
- Kom igen, strippa! Gör det nu! - Jävla subba!
Hur känns det? Oj, du har allt.
Jag vill presentera dig för mamma.
Jag skiter i det här, skit i pengarna.
Din efterblivna kompis kan också strippa, en liten trekant.
Fan, vad kåt du gör mig. Du är så sexig.
- Jag känner igen dig. - Det gör alla, tack vare din hemsida.
Du skulle inte ha dumpat ditt ex. Jag filmade inte!
- Jag köpte videon till min blogg! - Min blogg heter "Killar utan kulor".
Snälla, låt bli!
Jag har lärt mig min läxa ordentligt! Jag tar bort videon!
Jag vill ha pengarna mina tuttar har gett dig. Nu till det roliga.
Folk vill nog se när jag skjuter kuken av dig. Vem får flest träffar?
Vi visar dem din nya kroppsöppning.
Jävla subba! Jag vill se min stjärna. Ska vi göra som jag sa?
Ska vi göra det nu, subba? Gör det innan du blir lila.
Nu har jag dig, din kaxiga fan. Vill du ha pengar?
Kevin!
Kevin, varför är du så fascinerad av den här?
Håll mig inte på armlängds avstånd.
- Jag menar allvar. Reta inte tjuren. - Gråt inte.
- Det är vårt nya ställe. - Ska du sno mitt barndomsminne?
Vi skapar nya minnen, jag lovar.
Iris?
Kev? Du filmar, va?
- Bra, då blir vi en del av den. - En del av vad?
Vi avslutar den.
- Vad pratar du om? - Det tror jag att du vet.
LADDA UPP
Den har filmat oss hela tiden. Vad i helvete?
Du är sjuk, Kev. Det är vi allihopa.
Vad har jag gjort? Vad har jag gjort?
Vad i helvete?
- Iris, var är du? Säg att du mår bra. - Sätt igång uppladdningen.
Jag... Jag kan inte.
Vill du inte bli en del av något större?
Du vet inte vad som händer. Videorna gör folk galna.
- Gör det. Gör det! - Jag kan inte. Iris, sluta, för fan!
Gör det! Vill du inte bli en del av något större?
Du förstår inte vad som händer. Herregud! Sluta, för fan! Vänta!
Okej, jag gör det!
Fan.
LADDAR UPP
Den blir viral. Den blir viral. Den blir viral.
Vad har jag gjort? Helvete, vad har jag gjort?
Få tyst på det.
- Herregud, sluta! - Den blir viral.
Den blir viral.